Informationsdokument. Stand: August 2026.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher: Kék Duna Pension (Betreiber).

Adresse: 9233 Lipót, Petőfi S. u. 3.

E-Mail: kek.duna.panzio@freemail.hu

Telefon: +36 70 332 7878

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Name, E-Mail, Telefonnummer und Nachrichteninhalt bei Kontaktaufnahme
• Buchungsdaten (Name, Kontaktdaten, Aufenthaltszeitraum, Anmerkungen)
• E-Mail-Adresse bei Newsletter-Anmeldung
• Technische Website-Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Cookie-Kennungen (soweit Einwilligung nötig)

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Daten zur Beantwortung von Anfragen, zur Buchungsabwicklung, zur Leistungserbringung sowie – bei Einwilligung – für Newsletter und den Website-Betrieb.

Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen, berechtigtes Interesse und Einwilligung.

4. Cookies

Notwendige Cookies können für den Betrieb der Website verwendet werden. Statistik- oder Marketing-Cookies setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung.

5. Weitergabe und Hosting

Die Website wird bei Hostinger gehostet. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit für die Leistung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

6. Speicherdauer

Kontaktanfragen: bis zu 2 Jahre.

Buchungsdaten: nach gesetzlichen Vorgaben.

Newsletter: bis zur Abmeldung.

Cookie-Einwilligung: bis zum Widerruf bzw. Ablauf.

7. Ihre Rechte

Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung. Beschwerden können bei der ungarischen Datenschutzbehörde (NAIH) eingereicht werden.

Kontakt: kek.duna.panzio@freemail.hu

Kennung des Verantwortlichen

Verantwortliche: Henrietta Tóthné Dániel (Kék Duna Pension und Restaurant).

Anschrift: 9233 Lipót, Petőfi Sándor utca 3., Ungarn.

Steuernummer (adószám): laut ungarischer Steuerbehörde (NAV); auf Rechnungen und auf Anfrage.

Registernummer: NTAK-Kennung und kommunale Betriebsgenehmigung, auf Anfrage.